Apple представила iPhone Duo та оновлену лінійку пристроїв: підсумки презентації 9 вересня

9 вересня Apple провела чергову осінню презентацію в Apple Park, на якій показала новий флагман iPhone 18 Pro, новинку — перший iPhone зі складним дисплеєм під назвою iPhone Duo, а також оновлені AirPods 5 та Apple Watch Series 12 і Ultra 4.

Розповідаємо про всі новинки детально.

---

Новий флагман отримав важливі оновлення одразу в чотирьох напрямках: ШІ, продуктивність, автономність та камера.

Дизайн і кольори. Корпус має алюмінієві рамки та скляну панель. Доступні кольори: глибокий чорний, оновлений срібний, новий відтінок Glacier та бордовий Burgundy.

Чип A20 Pro. В основі — новий 2-нанометровий чип із 6-ядерним CPU (два нових продуктивних ядра, швидші на 20%, і чотири енергоефективні), 7-ядерним GPU (приріст продуктивності до 40%) та подвоєним нейронним процесором (32 ядра, удвічі більша обчислювальна потужність).

Пропускна здатність пам'яті зросла на 50% — це найширша шина, яку Apple коли-небудь використовувала в iPhone. Чип отримав нове компонування з розташуванням пам'яті поруч із кристалом, що покращило тепловіддачу.

Система охолодження. Смартфон має нову випарювальну камеру, що отримала втричі більшу площу поверхні порівняно з iPhone 17 Pro, вона виготовлена на 80% переробленої нержавіючої сталі з інноваційного матеріалу Nanotwin. Це дає приріст продуктивності охолодження до 40% порівняно з попередником.

Автономність. iPhone 18 Pro при менших розмірах забезпечує таку ж автономність, як iPhone 17 Pro Max. iPhone 18 Pro Max отримав найбільший приріст автономності в історії iPhone — до 45 годин відтворення відео та до 30 годин типового використання на добу. Заряджання до 50% займає близько 15 хвилин.

Камера. Головне оновлення тут — 48 МП основна камера Fusion зі змінною діафрагмою, яка реалізована через систему з шести лопотей. Діафрагма підлаштовується автоматично: розширюється для нічної зйомки та звужується для більшої глибини різкості в груповиx кадрах.

З'явились нові Pro controls — ручне керування балансом білого, гістограмою, діафрагмою (з чотирма варіантами) та витримкою. Представили Apple Reference Image — технологію підпису фотографій на рівні пікселя для підтвердження їхньої автентичності, а також підтримку стандарту SynthID для маркування ШІ-згенерованих зображень.

Дизайн екрана. Оновлений Dynamic Island тепер менший і показує до трьох активних дій одночасно.

Ціни в США. iPhone 18 Pro — від $1199 (з'явився варіант на 2 ТБ), iPhone 18 Pro Max — від $1299. Попереднє замовлення — 12 вересня, старт продажів — 18 вересня. В Україні потрібно очікувати вищі ціни приблизно на 20%, проте точні цифри стануть відомими через тиждень, коли стартують продажі в офіційних реселерів.

Siri AI та Apple Intelligence

Оновлення для всієї лінійки — нова версія Siri, яка отримала назву Siri AI:

• враховує особистий контекст користувача (пошта, повідомлення, календар);
• поєднує це з актуальними знаннями зі світу та тим, що «бачить» камера;
  виконує дії у сторонніх застосунках — Siri AI вже працює з понад 300 000 програм (WhatsApp, Audible, Outlook, Notability та інших);
• доступна у новому застосунку Siri на головному екрані з підтримкою голосу й тексту, а також синхронізацією через iCloud;
• отримала «Expressive» голоси, які можна кастомізувати за темпом і експресивністю, а також налаштувати диктування.

Серед інших функцій Apple Intelligence — Notify Me в Safari (стеження за змінами на сторінках), персональні автоматизації в Shortcuts за текстовим описом, оновлений Image Playground, а також нові інструменти редагування фото: покращена Clean Up, Extend і Spatial Reframing для зміни ракурсу вже після зйомки.

Apple Intelligence буде доступний 16 мовами з вересня, Siri AI стартує в бетаверсії англійською, з підтримкою французької, японської, корейської, португальської та іспанської — у жовтні.

AirPods 5

Оновлення навушників AirPods 5 отримали:

• нову багатопортову акустичну архітектуру та Adaptive EQ для якіснішого звуку;
• активне шумозаглушення (ANC) — уперше в цьому форм-факторі, на 50% ефективніше за попереднє покоління в AirPods 4;
• покращений режим прозорості (Transparency) та Adaptive Audio, що сам перемикається між режимами;
• підтримку Live Translation та безпосередню інтеграцію із Siri AI;
• підвищену стійкість до дощу, поту та пилу.

Базова модель AirPods 5 із ANC коштує $129 — стільки ж, скільки попередня версія без шумозаглушення.

Версія зі свайп-керуванням гучності на ніжці, довшою автономністю (до 5 годин з ANC) та бездротовим кейсом з підтримкою Apple Watch і Qi коштує $149 — на $30 дешевше за минулорічний аналог. Обидві моделі доступні для перед замовлення вже зараз, у продажу — з 18 вересня.

Apple Watch Series 12 та Ultra 4

Головна тема оновлення годинників — нова система датчиків здоров'я (Health Sensing System) та новий чип S11.

Датчики. Збільшена площа електродів для ЕКГ, перероблені фотодіоди в кільцевому розташуванні та потужніші зелені світлодіоди. Пульс тепер вимірюється кожні 5 секунд (у 60 разів частіше, ніж раніше), а варіабельність серцевого ритму (HRV) — кожні 5 хвилин (у 24 рази частіше). За словами Apple, у порівняльному дослідженні з ЕКГ-нагрудним ременем як референсом Apple Watch показав найточніше вимірювання пульсу серед носимих пристроїв.

Нові функції. З'явився показник Readiness — щоденна оцінка готовності організму до навантажень на основі активності, показників тіла та сну.

Застосунок «Здоров'я» на iPhone отримав новий дизайн зі вкладкою Insights (зведення на основі Apple Intelligence), показник Health Age (біологічний вік на основі метрик годинника й аналізів крові) та вкладку Longevity з оцінкою здоров'я за категоріями. У США можна замовити повну панель аналізів від Quest (понад 50 біомаркерів) за $119.

Audio Intelligence. Завдяки новому чипу S11 з'явився новий клас функцій:

• Sound Recognition — розпізнавання звуків (сирени, дзвінки, плач дитини) для людей з порушеннями слуху;
• Live Rewind — можливість «перемотати» останні 15 секунд розмови та отримати транскрипт;
• Siri Recap — конспектування розмов (наприклад, робочих зустрічей) з підсумком і ключовими тезами в застосунку Siri.

За словами Apple, ці функції не створюють і не зберігають аудіозаписи, а необроблене аудіо недоступне навіть самій компанії, дані шифруються наскрізно.

Дизайн і ціни. Series 12 отримав Ceramic Shield 2 (скло на 60% міцніше), нові кольори (Space Gray, Black, Light Gold, Dark Bronze, полірований титан, кераміка) і автономність до 24 годин, ціна стартує з $399.

Apple Watch Ultra 4 отримав автономність понад два дні у звичайному режимі та до 45 годин у режимі Max Extended Workout; ціна залишилась на рівні $799. Обидві моделі доступні для перед замовлення вже сьогодні, у продажу — з 18 вересня.

Головна новинка: iPhone Duo — перший iPhone зі складним дисплеєм

Найочікуванішим анонсом стала презентація iPhone Duo — першого складаного iPhone від Apple, який компанія позиціонує як продукт, що поєднує зручність смартфона з великим екраном планшета.

Дизайн. Пристрій розміром приблизно з паспорт-книжечку, з асиметричною формою і двома заокругленими кутами. Корпус виготовлено з титану 5-го класу з елементами жорсткості та вставками з керамічного волокна (утричі міцніше за титан). Передня камера FaceTime вперше прихована під дисплеєм. Для новинки розробили новий шарнір зі змінним профілем крутного моменту та магнітним масивом для надійного закривання.

Екрани. У розкладеному вигляді — внутрішній Super Retina XDR дисплей 7,6 дюйма (на 50% більший за iPhone 18 Pro Max і на 80% більший за iPhone 18 Pro). Зовнішній дисплей — 5,4 дюйма (90% площі екрана iPhone 18 Pro). Пізніше цього року з'явиться підтримка Apple Pencil на обох екранах — уперше для iPhone.

Розблокування. Через Touch ID, вбудований у бічну кнопку, з можливістю зареєструвати кілька пальців, або через Apple Watch.

Програмна частина. iOS 27 переосмислена для нового формату: елементи керування перенесені вбік, щоб звільнити вертикальний простір, з'явився режим Split View для роботи з двома застосунками одночасно, можливість відкрити два вікна одного застосунку, а також підтримка різних положень пристрою — від столу до режиму «наметика». StandBy отримав нові циферблати й функцію нічного годинника. Розробники (Zoom, Slack, Netflix та інші) вже адаптують застосунки під новий формфактор.

Камера. Ті самі сенсори, що й у iPhone 18 Pro (48 МП Fusion Main, 2x телефото, 48 МП Ultra Wide), плюс унікальні функції: Dual Capture (одночасна зйомка передньою і задньою камерами під час FaceTime), Duo FaceTime (підключення другого учасника на зовнішній екран), Duo Preview (об'єкт зйомки бачить кадр на зовнішньому екрані), Kid Cue (анімації для привертання уваги дітей) та Smart Take — автоматичний знімок, коли всі готові й посміхаються.

Автономність і чипи. Живлення від A20 Pro з новим графічним рушієм, що одночасно керує обома дисплеями, та модем C2 — найдосконаліший на сьогодні, з підтримкою 5G mmWave у США й швидшими вивантаженнями на 50% порівняно з C1X. Пристрій підтримує лише eSIM.

Автономність — до 44 годин відтворення відео на зовнішньому екрані, до 31 години на внутрішньому, до 24 годин типового використання. Заряджання до 50% — приблизно за 20 хвилин.

Ціна та дати. iPhone Duo коштуватиме від $1999, обсяги пам'яті — від 256 ГБ до 2 ТБ. Кольори — Star White і Night Sky. Попереднє замовлення відкриється 16 жовтня, у продажу — з 23 жовтня.

---

Презентація 9 вересня стала однією з найбільших для Apple за останні роки: компанія оновила флагманську лінійку iPhone 18 Pro новим чипом A20 Pro, системою охолодження та камерою зі змінною діафрагмою; додала повноцінне ANC у бюджетні AirPods 5; переробила систему датчиків здоров'я в Apple Watch і представила функції Audio Intelligence на зап'ясті.

Але головним акцентом стала перша складана модель — iPhone Duo, яка виходить пізніше, у жовтні, і претендує на роль нового флагманського форм-фактора компанії.